エミール・ガレ × Hettier & Vincent — 1925年頃 アールデコ期 ペンダントシャンデリア《紅葉 / Feuilles d'érable》

指先に纏うアンティークに物語があるように、頭上から降り注ぐ光にもまた、語られるべき歴史があります。

今回ご紹介するのは、エミール・ガレの没後、その魂を継承した「établissement Émile Gallé」の手によるカメオガラス・シャンデリア。深みのあるバーガンディ・レッドで描かれた「Feuilles d'érable（紅葉した楓）」が、柔らかな光の中で鮮やかに浮かび上がる、1920年代パリの至宝です。

■ 作品の魅力：二つの署名が語る本物の証

「二重の署名（Double Signed）」という希少性 この作品の特筆すべき点は、ガラスボウルのバーガンディ部分と、ベースのライトイエロー部分の二箇所に「Gallé」の署名が刻まれていることです。これは、各層の彫刻がガレ工房の厳格な基準を満たしていることを示す、コレクターにとっても喜ばしいディテールと言えます。

パリの名門 Hettier & Vincent の黄金装具 ガラスを支えるブロンズ装具は、戦間期パリの照明界を代表する名門「Hettier & Vincent（エティエ＆ヴァンサン）」によるものです。当時のカタログが示す通り、彼らはガレやドームといった一流工房のガラスに、特許を取得した独自のチェーンを組み合わせ、パリの邸宅を飾る数々の傑作を生み出しました。

時の経過を刻む「金の輝き」 チェーンには当時の金鍍金（Gild bronze）が美しく残っていますが、キャノピーやフックにはあえてメッキの痕跡を残すに留めています。この「時を経てきた証」こそが、新品には出せないアンティークならではの奥行きと、恵比寿の静かな隠れ家店舗にふさわしい落ち着きを与えてくれます。

■ 製品仕様（Specs）

• 制作年代： 1925年頃（1920年〜1931年の黄金期）

• ガラス制作： Établissement Émile Gallé（ダブル・サイン入り）

• 装具制作： Hettier & Vincent（パリ）

• モチーフ： Feuilles d'érable（紅葉した楓）

• 技法： 被せガラス、酸化腐食彫り（カメオグラス）、ゴールド・ブロンズ

• サイズ：

  • 全高：約 69 cm 

  • ガラスボウル直径：約 39 cm 

• 電装： 日本国内の規格に合わせて、E14ベースのソケットに交換してのお渡しが可能です。

状態

目立つ大きな欠け、割れ、傷なく基本的良好な状態です。

エミールガレの歴史についての詳細はこちらから↓

フランス仕入れレポート動画はこちらから↓

・化粧箱について

弊社では商品をより大切に扱いたいお客様に向けて、化粧箱をオーダーメイドで製作しております。

化粧箱の詳細は下記の動画からご確認くださいませ。

化粧箱をご希望の際には、お手数をおかけしますが『お問い合せ』もしくは『購入時の備考欄』からご連絡をお願い致します。 

・弊社が扱う商品について

弊社で販売している商品は全て真贋を保証しております。

万が一偽物であった場合は、返品返金致します。